Effettivamente uno scrive quando c'è qualche cavolata da scrivere; e soprattutto quando questo qualcosa da scrivere si combina con la voglia di scrivere (che è improvvisamente tornata mentre passavo ieri pomeriggio in macchina sotto il Gran Sasso, và a capire perché).
Ieri mattina, sala operatoria di un ospedale di una regione che identificheremo con quella in cui si parla quel dialetto che nella pubblicità di un famoso panino spacciano per ciociaro (e comunque, come recita il titolo di un gruppo su Faccialibro, gli panin' ciociar' tigli magni tu! (trad. egregio sig. Ronald McDonald, è cortesemente invitato a nutrirsi lei con il panino che nei suoi punti vendita viene identificato come "panino ciociaro", in quanto di ciociaro ha ben poco, sia il panino sia la voce narrante dell'omonimo spot)).
Vabbè, nzomma, era nelle Marche.
In ogni caso, si deve sapere che durante un intervento sul ginocchio, il paziente è sveglio perché viene sottoposto ad anestesia spinale.
(NdB: da leggere con accento del posto, sennò perde tre quarti della sua comicità)
Signora A Cui Stanno Smartellando Il Ginocchio: ...dottò..!!!
Infermiera: dica, signò...
SACSSIG: ...sò shtanca!
I: riposate, signò, che avemo quasi finito!
...(passa una mezz'oretta)...
SGACSSIG: ...ohiohiohiohi...
I: ...e mò che c'è?
SGACSSIG: ...DOTTO'!!!... ohiohiohiohi...
I: qualche problema signò?
SGACSSIG: eh... sò un po' shtanca...
I: avemo finito signò, manca poco.
Chirurgo: ancora dieci minuti, signora, abbiamo terminato.
...(altri dieci minuti, si conversa amabilmente su questioni tecniche quando veniamo interrotti di nuovo)...
SGACSSIG: ...dottò!!!
C: (rivolto a me) ma l'anestesia totale no eh? (rivolto alla signora) dica, signora...
SGACSSIG: DOTTO'!!!
C: sì, signora, mi dica... stiamo chiudendo, abbiamo finito!
SGACSSIG: e ma io sò shtanca!
I: E SAPESSI NOI, SIGNO'!!!
commenti (1)[popup] || commenti (1)
